TWICE 2027 Season's Greetings di Balik Layar

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentator membubuhkan cap waktu 2:01 dan menulis, dalam terjemahan, “Wow, terima kasih atas sarannya. Aku membutuhkannya, haha”—menanggapi rekomendasi praktis Nayeon yang tak terduga untuk menggunakan penyedot debu berkabel untuk pembersihan menyeluruh.

Arti sebenarnya kata-kata ini

“울 트와이스” (ul TWICE, “TWICE kita”) menggunakan 울 (ul, kita) (ul), singkatan kasual dari “우리” (uri, “kita”). Di sini “TWICE kita” mengungkapkan identifikasi penuh kasih sayang dengan grup tersebut, bukan kepemilikan.