Vinyl Spesial TWICE ＜THIS IS FOR＞ FINALE TUR DUNIA DI SEOUL - LANGSUNG: D-2

Konteks Korea

Apa yang terjadi

TWICE mengumumkan album live dari konser penutup tur dunia THIS IS FOR di Seoul, yang mereka gambarkan sebagai kumpulan momen yang dibagikan bersama para penggemar, serta mengajak para penonton untuk melakukan pre-save dan pre-order album tersebut.

Konteks lainnya

Kenapa orang Korea peduli

Ketika para anggota menyebut 원스 (nama resmi fandom TWICE), mereka sedang berbicara langsung kepada komunitas penggemar mereka, bukan sekadar menggunakan kata dalam bahasa Inggris “once”. Album live ini disajikan sebagai rekaman momen-momen yang dibagikan bersama oleh TWICE dan ONCE.

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar dalam bahasa Korea berbunyi, jika diterjemahkan, “Tolong buat ini jadi DVD!” Ini adalah permintaan khusus agar pertunjukan di Seoul yang dipromosikan di sini dirilis dalam bentuk video.

Arti sebenarnya kata-kata ini

나정모미 (Na-Jeong-Mo-Mi) bukanlah istilah deskriptif biasa. Dalam salah satu komentar, istilah ini merupakan singkatan informal yang digunakan penggemar, yang terbentuk dari nama-nama Nayeon, Jeongyeon, Momo, dan Mina.

Komentar yang ditampilkan di sini berasal dari video ini.