Vinyl Spesial TWICE ＜THIS IS FOR＞ FINALE TUR DUNIA DI SEOUL - LIVE: D-1

Kenapa orang Korea peduli

Grup tersebut menyajikan suara penonton sebagai bagian dari album itu sendiri: keterangan yang tertera menyebutkan bahwa suara-suara tersebut membuatnya terasa sangat bermakna, dan bahwa album ini dirilis dengan tujuan untuk mempertahankan suasana tempat pertunjukan tersebut.

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar berbunyi, dalam terjemahannya, “Aku ingin merasakan kembali suasana panggung itu,” sementara komentar lainnya mengatakan, “Demi kenangan hari itu.” Mereka memandang piringan hitam tersebut sebagai cara untuk kembali merasakan pengalaman konser yang disoroti dalam pesan TWICE.

Arti sebenarnya kata-kata ini

“무대를 찢은” (mudaereul jjijeun, “mengguncang panggung”) bukanlah gambaran kerusakan secara harfiah. Di sini, ungkapan tersebut berarti para penampil menampilkan pertunjukan yang luar biasa dahsyat; ini adalah pujian yang santai dan berlebihan.