Harapan Ulang Tahun

Dalam komentar berbahasa Korea

Satu komentar menjadikan judul lagu itu sebagai harapan pribadi, yang jika diterjemahkan berbunyi, “Harapan yang telah lama kuinginkan adalah agar gadis-gadis kita bahagia.” Komentar lain mengharapkan posisi No. 1 di acara musik dan Melon, sementara komentar yang lebih kritis memuji lagunya tetapi meminta agensi berinvestasi lebih banyak pada koreografi yang dapat menghidupkannya.

Arti sebenarnya kata-kata ini

긴 소원 (gin sowon) secara harfiah menggabungkan kata “panjang” dan “harapan”, tetapi di sini secara alami bermakna harapan yang telah lama dipendam. Komentar tentang kebahagiaan para anggota dengan penuh kasih menggunakan kembali judul itu sebagai harapan pribadi yang terus dipegang oleh komentator.