Rayakan ♾️ #NMIXX #엔믹스 #긴소원 #BirthdayWish

Kenapa orang Korea peduli

긴 소원 (gin sowon) secara harfiah berarti “harapan yang panjang.” Salah satu komentator mengembangkan ungkapan itu menjadi harapan agar NMIXX bertahan melalui “harapan yang telah lama dipendam dan persahabatan yang panjang,” menghubungkan judul lagu tersebut dengan simbol tak terhingga dalam judul video.

Dalam komentar berbahasa Korea

Bagian koreografi terakhir memiliki makna khusus bagi seorang penonton: salah satu komentar berbunyi, dalam terjemahan, “Setiap kali melihat koreografi terakhir ini dalam ‘Long Wish’, aku menitikkan air mata.” Komentar lain menggambarkan para anggota berkumpul “seperti magnet,” memberi penonton formasi tertentu untuk dicari tanpa menjelaskan tepatnya kapan formasi itu muncul.

Arti sebenarnya kata-kata ini

귀여워 죽겠네 (gwiyeowo jukgetne) secara harfiah berarti “Ini sangat imut sampai aku akan mati,” tetapi di sini merupakan ungkapan kasih sayang yang santai dan berlebihan: “Ini imutnya tak tertahankan.”