Ulang Tahun ke-8 ATEEZ 🫶

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar menggunakan 항해 (hanghae, pelayaran) untuk menggambarkan waktu yang akan terus dibagikan ATEEZ dan para penggemar: “Semoga pelayaran ini terus menjadi perjalanan yang indah; aku akan terus menonton dengan bahagia sampai akhir.” Komentar lainnya menyampaikan harapan dengan jangka waktu yang kocak panjangnya: “Tolong terus tampil bahkan saat kalian sudah berusia 80 tahun.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

“에이티즈해줘서” (eitijeuhae jwoseo, secara harfiah berarti “karena telah menjadi ATEEZ”) di sini bermakna “terima kasih karena terus menjadi ATEEZ.” Mengubah nama grup menjadi kata kerja membuat pesan anniversary ini terasa santai dan penuh kasih sayang.