Ulang Tahun

Dalam komentar berbahasa Korea

Dua komentar berbahasa Korea mempertanyakan apakah orang yang ditampilkan adalah Lee Know. Salah satunya berbunyi, jika diterjemahkan, “Matanya membuat dia tidak terlihat seperti Lee Know,” sementara yang lain berkata, “Dia bukan Lee Know.” Komentar lain menambahkan lelucon khas fandom yang cukup mencolok: “Selamat ulang tahun, Lee Know! Tolong jangan masukkan kami ke dalam air fryer.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

Sebuah ucapan ulang tahun memasangkan “STAY forever” dengan 영원히 머물러 (yeongwonhi meomulleo, “tetaplah selamanya”). Karena STAY adalah nama fandom yang digunakan dalam tagar resmi, frasa bahasa Korea tersebut menjadi permainan kata dwibahasa yang penuh kasih: mendoakan agar grup dan STAY tetap bersama selamanya.