#CUTIESTREET #佐野愛花 Permohonan Ulang Tahun untuk #NMIXX #BAE #PermohonanPanjang

Dalam komentar berbahasa Korea

Seorang komentator mengatakan bahwa mereka sudah berharap ada kolaborasi NMIXX–CUTIE STREET sejak penampilan CUTIE STREET di acara musik diumumkan, lalu menyimpulkan, jika diterjemahkan, “Ini adalah harapan panjang yang sebenarnya.” Komentar lain mengarahkan perhatian penonton pada perbedaan tinggi badan pasangan ini, dengan mengatakan, jika diterjemahkan, “Mereka berdua sangat menggemaskan—perbedaan tinggi badan mereka bikin hati berdebar.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

긴 소원 (gin sowon, “long wish”) ditampilkan sebagai “Birthday Wish” dalam judul tantangan. Komentator yang menyebut pasangan ini sebagai “harapan panjang yang sebenarnya” mengubah judul tersebut menjadi permainan kata yang santai dan jenaka: ini adalah kolaborasi yang sudah mereka harapkan sejak lama.