#LIGHTSUM #JUHYEON Permohonan Ulang Tahun🤍

Kenapa orang Korea peduli

Judulnya menyebut pasangan ini sebagai “my Jju and Jjyu”, bentuk singkat nama mereka yang terdengar akrab dan menekankan keduanya sebagai pasangan, bukan sekadar menyebutkan nama kedua idol.

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar menyoroti detail pembuka tertentu, yang dalam terjemahan berbunyi, “Jiwoo menggenggam kedua tangannya di awal, lucu banget sampai berlebihan.” Komentar lain menyebut kolaborasi ini sebagai “tantangan tak terduga antara dua idol yang kusukai,” sehingga pasangan yang tidak biasa ini sendiri menjadi sesuatu yang patut diperhatikan.

Arti sebenarnya kata-kata ini

찰떡이다 (chaltteogida, “pasangan yang sangat serasi”) secara harfiah merujuk pada kue beras ketan, tetapi dalam komentar tentang warna rambut Jiwoo, maksudnya adalah warna tersebut sangat cocok dengannya. Ini merupakan pujian santai yang penuh antusiasme.