#Harapan Ulang Tahun untuk Eric Nam 🎂 #NMIXX #LILY #HarapanUlangTahun

Dalam komentar berbahasa Korea

Satu komentar menunjukkan sebuah gestur kecil yang patut diperhatikan, yang jika diterjemahkan berbunyi, “Eric Nam menyesuaikan tinggi tangannya, manis sekali.” Komentar lainnya secara jelas membandingkan penampilannya dengan peserta lain: “Dari semua orang yang pernah melakukan tantangan ini, energinya yang paling tinggi.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

릴황급 (rilhwang-geup, “tingkat kaisar Lily”) menggabungkan nama Lily dengan 황 (hwang, kaisar) dan 급 (geup, tingkat). Di sini, ungkapan itu merupakan pujian yang jenaka dan dilebih-lebihkan: komentator tersebut mengatakan bahwa reaksi Eric Nam mencapai standar yang diasosiasikan dengan Lily yang luar biasa mengesankan.