Minami dan Jenna, tariannya keren! 😎 #Shorts

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentator mencatat bahwa Wooyoung berulang kali mengucapkan frasa bahasa Jepang “yaho, oide, matteru yo,” lalu kagum karena sekarang ia melakukan tantangan ini “bersama yang asli” dan meminta rekaman di balik layar. Komentator lain mengatakan bahwa mereka sudah menantikan tantangan ATEEZ–RESCENE sejak periode comeback kedua grup bertepatan, dan senang melihat pasangan ini kembali tampil bersama.

Arti sebenarnya kata-kata ini

쩌는 짓 (jjeoneun jit) secara harfiah berarti “aksi keren” atau “tindakan liar.” 쩌는 (jjeoneun, keren atau badass) adalah slang kasual untuk sesuatu yang sangat mengesankan, sedangkan 짓 (jit, tindakan atau perbuatan) bisa terdengar merendahkan ketika berarti suatu perbuatan atau perilaku; bersama-sama, istilah ini membentuk ungkapan “sesuatu yang badass” dengan gaya penuh percaya diri, bukan kecaman serius.