Tidak bisa menderita karena cinta | Bagaimana bisa mencintai hingga perpisahan Cover

Kenapa orang Korea peduli

Judulnya membandingkan 어떻게 이별까지 사랑하겠어 (eotteoke ibyeolkkaji saranghagesseo, “How could I love even the breakup?”) dengan 널 사랑하는 거지 (neol saranghaneun geoji, “It’s you that I love”). Kata까지 (kkaji, “bahkan”) menjadi batas penting: mencintai seseorang bukan berarti juga mencintai perpisahannya.

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar berbunyi, dalam terjemahan, “Apakah telingaku sedang mempermainkanku? Kolaborasi ini membuatku sangat kecewa, meskipun suara dan vokal Seungmin benar-benar bagus.” Komentar tersebut memisahkan kekaguman terhadap nyanyiannya dari ketidakpuasan terhadap kolaborasi khusus ini.