Cos’è successo
Hearts2Hearts ha pubblicato un video di prova di ballo non modificato per il loro nuovo singolo "RUDE!", mostrando una tecnica coreografica autentica e senza filtri. Pubblicato sul canale Hearts2Hearts Official, ha attirato fan che hanno segnato i secondi esatti — il battito di mani sincronizzato a 3:23 e le mosse di potenza più notevoli a 2:47 e 2:50.
Perché interessa ai coreani
Nella cultura dei fan del K-pop, 안무 연습 영상 (anmu yeonseup yeongsang, video di prova della coreografia) viene considerato una prova più affidabile della tecnica reale rispetto a un video musicale patinato, perché non ci sono tagli, filtri o trucchi della telecamera per nascondere gli errori — per questo i commentatori si concentrano sulla resistenza e sulla sincronizzazione invece che sul look. Un commento elogia in particolare il gruppo perché non ha nessun 뚝딱이 (ttukttagi, termine gergale per indicare un ballerino dall'aspetto rigido e robotico), un complimento significativo, dato che nella maggior parte dei gruppi c'è almeno un membro accusato di apparire meccanico e fuori sincrono rispetto alla coreografia.
Nei commenti in coreano
La maggior parte delle reazioni si concentra sul divario tra la velocità della canzone e la naturalezza con cui i membri fanno sembrare tutto: un commentatore ha scritto, "La velocità sembra brutalmente difficile, ma loro la ballano tutti con una tale facilità... i miei occhi si stanno divertendo un sacco." I commenti in stile fandom si soffermano sulla potenza dei singoli membri in determinati momenti — uno recita, "A 2:50, guardate davvero il calcio di 유하 (Yuha) qui, la sua potenza è semplicemente diversa." Una minoranza di reazioni riconsidera i pregiudizi sul tipo di corpo e sulla potenza nel ballo: "Pensavo che essere magri significasse non avere forza nella coreografia, ma guardare Hearts2Hearts mi ha fatto cambiare idea — dipendeva tutto semplicemente dall'impegno individuale."
Cosa significano queste parole
Uno spettatore straniero potrebbe prendere 지린다 (jirinda, letteralmente "bagnarsi addosso") alla lettera e rimanere confuso — è uno slang estremo per qualcosa di così impressionante da risultare travolgente, senza alcun significato letterale. Allo stesso modo, un commento recita "1:28 루드버전 무신사 vs 에이블리 떴다" ("è comparso il confronto Musinsa contro Ably in versione RUDE"), riferendosi a 무신사 (Musinsa) e 에이블리 (Ably), due app coreane rivali per lo shopping di moda, con identità stilistiche distinte — la battuta è che i look di due membri in quel momento sembrano rappresentare "squadre" di moda opposte, un paragone che non ha senso senza conoscere queste piattaforme.
I commenti mostrati qui provengono da questo video.
Altri video su questo argomento
🐶's birthday🎶 Stray Kids Seungmin celebrazione di compleanno나사가 풀린 거야 (nasaga pullin geoya, “si è allentata una vite”) descrive letteralmente una…
BOYNEXTDOOR [HOME: DELUXE] Anticipazione미쳤다 (michyeotda, "è impazzito") compare ripetutamente in riferimento alla canzone e al…
BOYNEXTDOOR [HOME: DELUXE] Anteprima존버 (jonbeo, continuare ostinatamente a resistere) è un’abbreviazione volgare dello slang…
CUORE ICONICO @AKB48어깨빵춤 (eokkae-ppang-chum, “ballo dello scontro di spalle”) è un soprannome scherzoso, non…
Commenti 0
Nessun commento. Sii il primo!