태용이는 어쩌면 저렇게 전체를 다 보지? 경험 쌓인다고 저절로 생기는 게 아닐텐데 뭐가 맞는 그림인지 제대로 아는 게 신기해 늦게까지 남아 안무 시안 만들고 동선 수정하고..매번 감동을 주는 리더
Cos’è successo
NCT 127 discute la coreografia iniziale di Blingy anziché limitarsi a provare una sequenza già fissata. Il video dietro le quinte di quasi 35 minuti comprende confronti sul tono, sui tempi e su quanto si possa imparare quel giorno.
Perché interessa ai coreani
I fan distinguono l'esecuzione di una coreografia dal contributo alla sua creazione. Le reazioni alle bozze e ai cambi di formazione di Taeyong leggono le riprese delle prove come testimonianza di un apporto creativo, oltre alla bravura nel ballo.
Nei commenti in coreano
Il contributo creativo è centrale: un fan elogia Taeyong per “restare fino a tardi a preparare bozze di coreografia e modificare le formazioni” (fandom). Anche le battute durante le prove attirano una reazione: “Davvero, proprio come ha detto Yuta, quelli che fermano le prove sono Taeyong e Haechan, ahah” (fandom).
Cosa significano queste parole
육각형 아이돌 (yukgakhyeong aidol, well-rounded idol) riprende l'immagine di un grafico equilibrato delle capacità. I passaggi a sette e otto lati in un commento esagerano la versatilità; non sono un vero sistema di punteggio.
I commenti mostrati qui provengono da questo video.
Gli stessi commenti letti dall’articolo — più apprezzati per primi
Traduzione non riuscita
태용이는 어쩌면 저렇게 전체를 다 보지? 경험 쌓인다고 저절로 생기는 게 아닐텐데 뭐가 맞는 그림인지 제대로 아는 게 신기해 늦게까지 남아 안무 시안 만들고 동선 수정하고..매번 감동을 주는 리더
아 썸네일 혁동씨가 저렇게 쳐다보는데 어떻게 안 누를 수가 있냐고
나유타: 나 1년 반 만에 춤 추는데 이건 아닌거 같아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Riepilogo delle reazioni BAKBING
La maggior parte dei fan ha espresso entusiasmo per la leadership e le abilità coreografiche di Taeyong, mentre alcuni sono rimasti colpiti dalla dedizione di Yuta durante le prove.
Brevi messaggi dei fan
Note dei fan di NCT 127
Altri video su questo argomento
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, hot Americano) è letteralmente un’abbreviazione di due sillabe di 뜨거운 아메리카노…
Tu e tu e tu e tu e tu“대박각이다” (daebakgagida, che sembra destinato a diventare un grande successo) combina…
Colloquio Finale정신 차리다 (jeongsin charida) richiama letteralmente il raccogliere i propri sensi; qui…