Estrazione di Libri Casuali per la 'Festa della Lettura'

Perché interessa ai coreani

Un fan dice di possedere già il libro ricevuto da una componente e di volere anche quelli delle altre. L'estrazione aggiunge così alla lettura un aspetto collezionistico legato a ciascuna componente, non solo una raccomandazione letteraria.

Nei commenti in coreano

Un fan apprezza le scelte dell'editore: “Che succede ultimamente a 민음사 (Minumsa)? Continuano a puntare esattamente sui miei gusti” (fandom). Una richiesta scherzosa domanda “Diventerà cibo per la mente o un sottopentola per il ramen? Anche filmare resoconti di lettura sarebbe bello!” (minoranza).

Cosa significano queste parole

Il cibo per la mente contrapposto al sottopentola distingue il leggere davvero un libro dal lasciarlo non letto e usarlo solo come oggetto domestico. Il commentatore chiede scherzosamente se all'estrazione seguirà la lettura, non racconta che le componenti abbiano messo quei libri sotto pentole calde.