💫#ILLIT #WONHEE ha reso la mia notte🐹 #LE_SSERAFIM #KIMCHAEWON #MadeMyNight

Nei commenti in coreano

Questi sono 15 commenti in lingua coreana, elencati dal più apprezzato al meno apprezzato, provenienti da un video che contava 691 commenti al momento della raccolta. Sono stati scelti perché contengono caratteri Hangul, quindi qui non c'è alcuna indicazione su chi li abbia scritti. Otto dei 15 usano 채원희 (Chaewonhee, il nome della coppia dato dai fan alle due), compreso il commento più apprezzato, che in traduzione recita: "Ah, Chaewonhee, che carine." Quattro definiscono la coppia rotonda: un commento dice "sorelle rotonde" e un altro "i due cerchi." Altri due vanno oltre il semplice complimento. Uno recita, in traduzione: "Mi piace che ogni volta che fanno una challenge, alla fine si abbraccino nello stesso modo." L'altro dice: "Creiamo una unit con voi due, siete entrambe così carine." Tutti e 15 sono affettuosi e nessuno, in questo campione, critica o mostra disaccordo.

Cosa significano queste parole

Scomposto, 채원희 (Chaewonhee) è 채원 (Chaewon) più 원희 (Wonhee), con la sillaba condivisa 원 (won) che si sovrappone. È un nome di coppia creato dai fan per le due, non il nome di una sola persona. Il registro è quello delle abbreviazioni dei fan e dell'affetto. 동글동글 (donggeul-donggeul) significa letteralmente "rotondo e rotondo." Riferito a una persona, è una descrizione affettuosa dei lineamenti morbidi del viso e di un'immagine adorabile, non un commento sulla forma del corpo. Il registro è tenero e carino.