JUN ‘9’ 1st EP CHINA Trailer 07: Caos

Cos’è successo

Questo è il settimo trailer, intitolato "Chaos," per il primo EP solista del membro SEVENTEEN Jun "9," che uscirà il 2026.09.28 alle 10:00 CST / 11:00 KST.

Nei commenti in coreano

Diversi commentatori si concentrano sulle code di volpe sullo schermo e collegano questo dettaglio al titolo dell'EP "9." Un commento recita, in traduzione, "Perché ci sono 8 code — cosa succede quando diventa 9?" Un altro semplicemente chiede: "Dove è andata una coda?" Un terzo chiama Jun "준미호" (Junmiho), fondendo il suo nome con 구미호 (gumiho, la volpe dalle nove code del folclore coreano) — un soprannome affettuoso e scherzoso che ha senso solo una volta che sai che l'EP si chiama "9." Letti insieme, questi commenti stanno contando le code sullo schermo e leggendo il trailer come una costruzione verso il numero nove, non solo una reazione a come Jun appare.

Cosa significano queste parole

구미호 (gumiho) significa letteralmente "volpe dalle nove code," una creatura mutaforma del folclore coreano. Qui non viene usato come un riferimento letterale a una creatura — un commentatore lo fonde con il nome di Jun in "준미호" (Junmiho) come un soprannome affettuoso e giocoso legato al titolo "9" e all'immaginario della coda di volpe nel trailer, non un'affermazione che Jun è letteralmente una volpe mitologica.