Concerto di BOYNEXTDOOR con Asciugamani

Nei commenti in coreano

Un commento in lingua coreana offre un preciso indizio per il rewatch, dicendo, in traduzione: “Woonhak che sorride mentre canta al centro è così carino.” Un altro commento mette esplicitamente a confronto lo styling con quello del Giappone, chiedendo perché anche “noi” non possiamo avere i vari cappelli, occhiali e pupazzi usati lì.

Cosa significano queste parole

“샤우팅 하는 백두산 호랑이 실존” (syauting haneun Baekdusan horangi siljon, letteralmente “esiste una tigre di Mount Baekdu che urla”) non è un avvistamento di un animale. È un modo colloquiale ed esagerato per definire l’interprete urlante non identificato come una presenza straordinariamente feroce o potente.