2026 SVT 10TH FAN MEETING 〈SEVENTEEN in CARAT LAND〉 MEMORY BOOK+ SPOT #1

Nei commenti in coreano

I commenti collegano il libro dei ricordi a un’attesa ancora più lunga: uno recita, in traduzione, “Spero sinceramente che ogni CARAT possa vedere di persona tutti e 13 i membri quando SEVENTEEN tornerà nel 2028 o nel 2029.” Un altro dice che è triste perché i membri impegnati nel servizio militare sono assenti.

Cosa significano queste parole

나 아직도 인천에 있어 (na ajikdo Incheone isseo, “Sono ancora a Incheon”) è letteralmente un’affermazione sulla propria posizione, ma qui è un’esagerazione scherzosa: chi commenta non si è ancora lasciato alle spalle emotivamente il fan meeting. Un altro commento fa la stessa battuta in modo più esplicito dicendo, in traduzione, “Vivo ancora in CARAT LAND.”