#ILLIT ‘BREAK EVEN’ Video Teaser

Nei commenti in coreano

Un commento offre una critica visiva insolitamente specifica, dicendo in traduzione: «Odio davvero questo filtro del video musicale. Sembra più una pubblicità di 투썸 (Tusŏm, A Twosome Place) che un video musicale di un idol», e sostiene poi che lo stile metta in risalto le persone invece di rendere appetitosi i dessert.

Cosa significano queste parole

“띵곡 예감” (ttinggok yegam, il presentimento che questa sarà una canzone fantastica) usa 띵곡 (ttinggok) come grafia scherzosa da slang di internet per 명곡 (myeonggok, capolavoro o canzone eccellente). Qui è un elogio informale ed esagerato: il commentatore pensa che già il teaser indichi che il brano sarà eccezionale.