#ILLIT ‘BREAK EVEN’ Video Teaser - Super Innamorato

Nei commenti in coreano

Un commento offre un riferimento musicale specifico, che in traduzione recita: “È davvero pazzescamente bello. Mi ricorda un po’ Humming Urban Stereo. Come dovrei riuscire ad aspettare tre settimane?”

Cosa significano queste parole

개조음 (gaejoeum, “pazzescamente bello”) combina 개 (gae), che letteralmente significa “cane” ma qui viene usato come intensificatore gergale molto forte, con la grafia fonetica di 좋음 (joeum, “è bello”). È un’espressione molto informale ed enfatica, non un riferimento a un cane.