𝖻𝗎𝗆 𝖻𝗎𝗆 𝖻𝗎𝗆••• 💥#NMIXX #엔믹스 #배이 #BAE

Nei commenti in coreano

Il soprannome “ragazza tascabile” diventa una battuta sulla presenza scenica di BAE. Un commento recita, in traduzione: “La sua presenza è troppo grande per essere una ragazza tascabile—ed è troppo preziosa per metterla in tasca, anche se ci provassi.”

Cosa significano queste parole

“믹쳤다” (mikchyeotda, incredibilmente forte) è un’alterazione scherzosa di “미쳤다” (michyeotda), che letteralmente significa “è impazzita”, ma qui viene usato colloquialmente per dire che le linee di danza di BAE sono sbalorditive. Sostituire la prima sillaba con “믹” (mik) richiama il nome del gruppo coreano 엔믹스 (Enmikseu, NMIXX).