KENZIE X NCT WISH 'Cheat Code (KENZIE RE:WORKS)' MV

Perché interessa ai coreani

RE:WORKS viene presentato come un progetto che rivisita i brani già affermati di KENZIE attraverso arrangiamenti nuovi e più sperimentali. Questo MV è quindi una reinterpretazione ufficiale di “Cheat Code”, non semplicemente un altro video per la registrazione originale.

Nei commenti in coreano

Ascoltate con attenzione intorno alle 2:26: un commentatore elogia in particolare quanto si senta chiaramente il respiro della cantante. Un altro fa notare una piccola stranezza visiva a 0:19, chiedendo perché un pennello sia stato messo al contrario.

Cosa significano queste parole

Un commentatore dice che il produttore li ha resi “귀호강 중입니다요” (gwihogang jungimnidayo, “le mie orecchie vengono coccolate”). 귀호강 (gwihogang) descrive letteralmente le orecchie che ricevono un trattamento lussuoso; qui è un’espressione scherzosa e molto elogiativa per dire che è stato un piacere ascoltare la musica.