2027 NCT 127 SALUTI DI STAGIONE TRAILER

Nei commenti in coreano

Un commento propone un paragone pungente, che in traduzione suona così: “Sembra che ogni volta riescano a rendere il concept di Season’s Greetings meglio di quello del comeback.” Un altro mostra quanto efficacemente il trailer venda il pacchetto: “Non è ancora uscito, eppure mi hanno già fatto venire voglia di comprarlo.”

Cosa significano queste parole

“이태용얼굴이나라다” (I Taeyong eolguri narada, letteralmente “il volto di Lee Taeyong è la nazione”) è un elogio esagerato e informale da parte dei fan. Qui significa che l’aspetto di Lee Taeyong è così straordinario che il suo volto, da solo, merita il massimo degli elogi.