#StarTrace & Star Racer

Nei commenti in coreano

Un commento in cima recita, in traduzione: “Sono già pazzamente emozionato per le esibizioni nei programmi musicali—è normale?” L’uso di 음방 (eumbang, programmi musicali televisivi) rimanda ai programmi settimanali coreani in cui gli idol si esibiscono nelle performance di comeback. Un altro commentatore scrive: “Ragazzi, congratulazioni per il comeback—corriamo insieme,” riprendendo il linguaggio della corsa presente nel titolo.

Cosa significano queste parole

맏막즈 (matmakjeu, coppia formata dal membro più anziano e da quello più giovane) combina 맏이 (madi, il più anziano) e 막내 (maknae, il più giovane). Qui è un vezzeggiativo abbreviato usato dai fan per indicare quella coppia di membri, non una descrizione contraddittoria della stessa persona.