Celebra, celebra #NMIXX #Strange_Muse #DesiderioDiCompleannoDiSowon

Nei commenti in coreano

La sorpresa è quanto sembri essere stata rivelata questa volta la coreografia, e così presto. Un commento recita, in traduzione: «Hanno pubblicato stamattina l’anteprima di ‘Birthday Wish’ e ora all’improvviso stanno rivelando persino la coreografia del momento clou senza trattenersi?» Un altro si chiede se la clip mostri il ritornello principale prima dell’highlight medley.

Cosa significano queste parole

“시원하게” (siwonhage, letteralmente “rinfrescante”) qui non si riferisce alla temperatura. In “시원하게 공개하다” (siwonhage gonggaehada, “rivelare senza trattenersi”), indica il mostrare la coreografia in modo generoso invece di anticiparne solo una piccola parte; l’espressione è informale, approvante e sorpresa.