NMIXX(엔믹스) '긴 소원 (Birthday Wish)' Video di Performance

Perché interessa ai coreani

Il titolo coreano significa “un desiderio a lungo custodito”, sottolineando da quanto tempo quel desiderio esista; il titolo ufficiale in inglese, invece, lo presenta nello specifico come un desiderio di compleanno.

Nei commenti in coreano

Un commento fa riferimento al minuto 00:14, quando Haewon e Kyujin si trovano una di fronte all’altra, descrivendo la messa in scena come se attraversassero un’altra dimensione, si incontrassero brevemente e poi tornassero indietro.

Cosa significano queste parole

“뮤비를 또만들었네” (myubireul tto mandeureonne, “hanno fatto un altro video musicale”) è un’esagerazione scherzosa, non l’affermazione che questo sia ufficialmente un secondo video musicale. Il commentatore sta elogiando un video di performance così curato da sembrare abbastanza rifinito da poter contare come video musicale.