Come usare i rimedi per il gonfiore🍋

Commenti in coreano su questo video

Cos’è successo

I membri di LE SSERAFIM parlano di mescolare il prodotto al limone presentato con gelatina di konjac al gusto d’uva, poi si chiedono se vada assunto di sera. Una dice che a stomaco vuoto era troppo aggressivo, quindi prima ha mangiato qualcosa di leggero.

Più contesto

Nei commenti in coreano

I commentatori trasformano lo scambio confuso tra i membri in un soprannome ricorrente per la coppia, 바보즈 (la "coppia di tonti"). Un commento recita, in traduzione, "Un momento improvviso da ‘coppia di tonti’", mentre un altro dice: "Non li chiamano ‘coppia di tonti’ per niente."

Cosa significano queste parole

붓기템 ("prodotto anti-gonfiore") unisce letteralmente "gonfiore" all’abbreviazione colloquiale per prodotto, "prodotto"; qui indica qualcosa usato nell’ambito di una routine per sgonfiarsi. È un termine informale del mondo beauty e lifestyle, non un termine medico.

I commenti mostrati qui provengono da questo video.