NAYEON SINGLE “NA-sty” CAPTIVATED MODE: ON

Commenti in coreano su questo video

Cos’è successo

Il canale ufficiale di TWICE presenta il singolo di Nayeon “NA-sty” con lo slogan “CAPTIVATED MODE: ON”.

Più contesto

Nei commenti in coreano

Un commento recita, in traduzione: «Sono entusiasta per il suo ritorno da solista dopo due anni e mezzo». Un altro definisce nello specifico l’uscita tanto attesa il «terzo album solista di Nayeon», anche se la descrizione ufficiale identifica “NA-sty” soltanto come un singolo.

Cosa significano queste parole

가요계 기강잡다 (gayo-gye gigang japda) significa letteralmente «ristabilire la disciplina nell’industria musicale». Qui, il commento secondo cui Nayeon starebbe tornando proprio per fare questo è un’esagerata lode da parte di un fan: presenta il suo comeback come abbastanza potente da rimettere in ordine l’intera industria.

I commenti mostrati qui provengono da questo video.