#DesiderioDiCompleanno per #잔망루피

Nei commenti in coreano

Un commento mette in evidenza una gag visiva a cui fare attenzione, che in traduzione recita: «Ogni volta che Loopy balla, il suo corpo diventa più lungo». Un altro nota che Loopy e Jinsol hanno denti anteriori simili.

Cosa significano queste parole

잔망 (janmang) aveva un tempo una sfumatura più tagliente, legata all’insolenza o a un comportamento frivolo, ma qui significa affettuosamente birichino e teneramente malizioso. Questo uso collega il nome 잔망루피 (Zanmang Loopy) a un commento che definisce Loopy e BAE «le autorità del mondo del birichino-coccoloso», una descrizione esagerata e ammirata.