Prendi gli emoji 🎯

Nei commenti in coreano

Un commento recita, in traduzione: “Il tempismo è davvero difficile. Mentre ci provavo, mi sono ritrovato a mantenere il contatto visivo con Yejun per tutto il tempo.” Un altro fa notare che “gli occhiali da sole e il gesto delle pacche si abbinano sorprendentemente bene”, indicando due combinazioni da tenere d’occhio.

Cosa significano queste parole

메롱 (merong, “nyah-nyah”) è la presa in giro fatta mentre si tira fuori la lingua; qui, nei commenti, viene usato anche come nome abbreviato per l’emoji con la lingua di fuori o per la posa che ne risulta. Il tono è giocoso e molto informale, non seriamente offensivo.