学習単語 (6)
jeonsaeng
前世
hwanghu
皇后
gieok
メモリ
midda
信じる
nagada
外出する
確かに、本当に
前世についての奇妙な会話
ありえない状況で使う言い回しとイントネーション
'정녕'は「本当に」や「まさに」という意味で、最近ではほとんど使われない古い言葉です。'믿을려해도 진짜!'は「信じようとしたけど、あまりにもおかしくて...本当に信じられない」と短く言ったと考えられます。韓国語では'진짜!'（本当に）は怒っている口調で使うと「本当にひどい！」という感じになります。
おすすめシーン
IntermediateGoblin
恋人同士の告白の瞬間
“그래서 우리 뭐에요? (우리 무슨 사이에요)”
geuraeseo uri mwoeyo?
- Intermediate
Goblin
仕方なくモーテルの一部屋で...？
“오해는 하지 마시고요”
ohaeneun haji masigo
IntermediateMy Love from the Star
片思いしている女の独り言
“나 지금 그 집 또 있고 싶어 한 거야?”
na jigeum geu jib tto ikgo sipeo han geoya?
IntermediateThe Heirs
別れの痛み
“헤어져요 우리”
he-eo-jyeoyo uri
IntermediateELLE KOREA
新しい挑戦と趣味についての自己紹介インタビュー
“저는 좀 더 과감한 것들을 좀 많이 해보고 싶고”
jeoneun jom deo gwagamhan geotdeureul jom manhi haebogo sipgo
IntermediateDoctors
同じ女性を好きな二人の男性の会話
“선생님, 저 유혜정 선생 좋아해요.”
seonsaengnim, jeo yuhaejeong seonsaeng johahaeyo.
IntermediateHarper's BAZAAR Korea
恐れと変化についてのアドバイスを共有するシーン
“좋은 연봉이나 지금 가진 것들이 사라질까 봐 두려울 때”
joheun yeonbongina jigeum gajin geotdeuri sarajilkka bwa duryeoul ttae
IntermediateLovely Runner
男の運命を変えるための女
“걱정돼서 그랬어”
geokjeongdwaeseo geuraess-eo