0:00 / 0:32
字幕
学習単語 (6)
전생名詞
jeonsaeng
前世
황후名詞
hwanghu
皇后
기억(기억하다)名詞
gieok
メモリ
advanced
믿을려해도(믿다)動詞
midda
信じる
beginner
나가(나가다)動詞
nagada
外出する
beginner
정녕
確かに、本当に
前世についての奇妙な会話
ありえない状況で使う言い回しとイントネーション
'정녕'は「本当に」や「まさに」という意味で、最近ではほとんど使われない古い言葉です。'믿을려해도 진짜!'は「信じようとしたけど、あまりにもおかしくて...本当に信じられない」と短く言ったと考えられます。韓国語では'진짜!'（本当に）は怒っている口調で使うと「本当にひどい！」という感じになります。
-(으)ㄴ가（疑問表現）-다（陳述型終結）-네요（状態確認）