0:00 / 0:31
字幕
学習単語 (5)
사귀자(사귀다)動詞
sagwija
カップルになることを提案する。
beginner
먼저副詞
meonjeo
事前に、より早く。
beginner
여배우名詞
yeobaeu
映画や舞台に出演する女優。
그래요(그렇다)動詞
geuraeyo
そう言うこと、正しいと認めること。
beginner
명색이(명색)
地位や立場を強調する
恋人同士の告白の瞬間
告白して付き合おうとする状況での会話表現
'사귀자'+は恋愛関係を始める意味で、韓国ではこの表現が非常に重要です。'우리 뭐에요?'+は'우리 무슨 사이에요?'+や'우리 무슨 관계에요?'+の意味で使われます。韓国では通常、男性が先に付き合おうと告白するのが一般的な文化です。だからドラマの中で女性が「どうして私に付き合おうと言わないの？」というように言っています。ただ、最近の若い世代はそんな文化がなく、男女が互いに気軽に話す傾向があるそうです。文化的なポイントも参考にしてください！
-자-고-냐고요