0:00 / 0:48
字幕
学習単語 (3)
셀카名詞
selka
セルフィー
사진名詞
sajin
写真
beginner
설득名詞
説得
intermediate
セルフィーについての悩みと感情
セルフィーと個人的な写真についての会話表現
このシーンでは、ゲストがセルフィーと個人的な写真についての悩みを率直に話しています。'잘 안 올리게 되더라고요' (あまりアップしなくなりますね。)は、ある行動をあまりしなくなったことを表現しており、'-더라고요'は自分の経験に基づく話でよく使われます。また、'열받게 하네' (イライラさせるね。)は怒っている状態を表現する口語表現です。ただし、冗談の状況で使う場合は、「ありえない！」や英語で「Are you kidding me?」のような感覚で見ることができます。
-더라고요 (経験に基づく話)-네 (相手の言葉への反応)