nangmanjeogiji anjanha.

ロマンチックじゃないじゃん。

nangmanjeogeul haramyeo~

ロマンティックにやれって言ったじゃん~

geuraeseo gikkeot junbihadeoni.

だから一生懸命準備したのに。

salanghaeyo.

愛してる。

a jinjja.

ああ、本当に。

bunwigi jom jabajigo

雰囲気を少し作って

joheun chueok mandeureojulyeogo haetneunde.

良い思い出を作ろうと思ったのに。

jeohante jeonhwa han beon haeboseyo.

私に一度電話してみて。

jeonhwa jigeum?

今？

ige naya?

これが私？

ne.

はい。

wae?

なんで？

seonsaengnimman bomyeon

先生を見ると

honghonghonghage doenikka.

笑っちゃうから。

honghonghong haneun ge mende?

笑うってどういうこと？

mal geudaero honghonghong.

そのまま笑うってこと。

isanghae honghonghong.

変だよ、笑笑笑。

hada bomyeon utge doejyo?

やっていると笑っちゃうよね？