eotteoke al-assji?

どうして分かったの？

waenamyeon banggeum jeonkkaji

だってさっきまで

jeonyeogeuro ramyeon meongdago yaegihaejigo.

夕食にラーメンを食べるって言ってたから。

geurigo chwalyeong naenaedo ramyeon-eul joahaess-eosseoseo

それに撮影中もラーメンが好きだったから。

ramyeon.

ラーメン。

soljighi jal moleugesseo.

正直、よく分からない。

algi swipji anji.

知るのは簡単じゃないよね。

geunde hinteun

でもヒントは

hyeonjang-e isseo.

現場にあるよ。

hyeonjang-e itda-go?

現場にあるの？

dosirak?

お弁当？

eumsigeul byeollo an joahaji anha, geunde?

あまり食べ物が好きじゃないよね？

museun soliya.

何言ってるの？

wanjeon eumsik reobeo-inde.

完全に食べ物好きじゃん。

jeoneun tteokbokki joahaeyo.

私はトッポッキが好きだよ。

geunde jeoneun tteokbokki-boda

でも私はトッポッキより

gwail-eul deo joahamnida.

果物の方が好きだよ。

a al-ayo.

ああ、分かる。

boksungah.

桃。