学習単語 (5)
jangjeom
良い点
jeongmal
本当に
gwiyeopda
かわいい
gwandaehada
寛大な
seksihada
セクシー
お互いの長所は何でしょうか?
遊び心のあるユーモラスな言い回しや状況を学びましょう。
このシーンはバラエティ番組で、参加者が'서로의 장점 3가지' (お互いの3つの長所)を早く言うゲームをしている状況です。参加者は'정말 귀엽다' (本当にかわいい)や'정말 진짜 섹시하다' (本当にセクシー)のように、感嘆と真剣さを強調するために'정말' (本当に)や'진짜' (本物)を繰り返します。'인정하시나요?' (認めますか?)は相手の同意を求める丁寧な表現で、'인정' (認識)だけを言うのはバラエティでよく使われる短くてクールな返答の仕方です。'하나 둘 셋' (いち に さん)や'시작!' (スタート!)のように、ゲームやミッションを始める時に使う合言葉もよく登場します。バラエティでは、こうした短く繰り返される褒め言葉や、ため口と敬語が混ざった自由な言い回しが雰囲気を明るくします。
おすすめシーン
BeginnerELLE KOREA
場所と食べ物に関する感情表現
“아침에는 살짝 추웠는데”
achimeneun saljjak chuwotneunde
BeginnerELLE KOREA
最近の新作とおすすめの曲を紹介するシーン
“최근에 나온 신보 중에”
choegeun-e naon sinbo jung-e
BeginnerELLE KOREA
ロゼが「두쫀쿠」を試食しながら正直な反応を伝えるシーン
“로제도 두바이 쫀득 쿠키 좋아하나요?”
rojeodo dubai jjeondeuk kuki joahanayo?
BeginnerELLE KOREA
お互いの好きな食べ物を当てるゲームでの自然な会話。
“서로의 최애 음식 맞춰보기.”
seoro-ui choiae eumsik majchwo-bogi.
BeginnerELLE KOREA
ロゼが「美しい顔」1位の秘訣を楽しく答える瞬間
“세계에서 가장 아름다운 얼굴 1위에 선정된 로제의 비결이 뭔가요?”
segyeeseo gajang aleumdawoon eolgul 1wie seonjeongdoen Rojeui bigyeori mwongayo?
BeginnerHarper's BAZAAR Korea
自分のMBTIタイプと性格についての表現
“MBTI ISFP”
MBTI ISFP
BeginnerYou Quiz on the Block
YGの練習生になったきっかけ
“이제 어떻게 YG 연습생을 시작하게 된 건지?”
ije eotteoke YG yeonseupsaengeul sijakage doen geonji?
BeginnerHarper's BAZAAR Korea
ARMYに勧める料理
“아미에게 추천하는 전정국만의 음식 레시피는?”
ami-ege chucheonha-neun jeonjeonggukman-ui eumsik resipi-neun?