자기 자신을 위로하는 이야기

jeohui eolmana jikyeogal ge manhayo

私たちは守るべきことがたくさんあります。

dadeul seongini doego jaramyeon

みんな大人になって成長すると。

gajokdeuldo chaenggigo sipeojigo

家族も大切にしたくなります。

ije ildo haeya doego

今は仕事もしなきゃいけないし。

muljjeogin geotdeuldo piryohago

物質的なものも必要ですし。

haeya doel ge neomu manhajinikka

やるべきことが多すぎるから。

dadeul beokchajanhayo

みんな大変ですよね。

geunde geuge beokchamyeon 'na beokcha!'

でも、それが大変なら「私は大変だ！」と言うべきです。

ileohge haeya doeneun geot gatayo

そうしなきゃいけないと思います。

jinjja nante do!

本当に自分にも！

waenamyeon mom-eun beoteujuggeodeunyo

だって体は耐えてくれるから。

'na beokcha an hae!' hamyeon

「私は大変じゃない！」と言ったら、

'a geurae? an hago sipeuna'

「あ、そうなの？やりたくないんだね。」

'geureomyeon mwo hago sipeunji hanbeon chajabojaja'

「じゃあ、何をしたいのか探してみよう。」

yakkan ireohge.

そんな感じで。

geureogo mwo jom byeollo-myeon eottae

それで、もしうまくいかなくても、どうでもいい。

ije cheoeum haeboneunde

今、初めてやっているんだから。

nuga mwolamyeon eottae.

誰が何を言っても、どうでもいい。

nado cheoeum haneunde

私も初めてやっているんだから。