tto uri Muyeolssiga ije Seonggyungkwandae yeongi-gwa-e ibhak-eul haessneunde

私たちのムヨルが、今、成均館大学の演技科に入学したんですが。

ibhak-eul haessneunde hakgyo-reul mot danisyeossdago?

入学したのに、学校に通えなかったんですか？

ye

はい。

jibani jom himdeureojida bonikka

家がちょっと大変になってきたので。

deungloggeum-eul naeneun il-i jom budanseureobgido haess-eossgo

学費を払うのが少し負担でしたし。

geurigo tto

それに、

deungloggeum iwaedo ije

学費以外にも、今、

geu.. eojjeol su eobsi ije deureogage doeneun dondeul-i manhi saenggijanhaeyo

どうしても入ってくるお金がたくさんありますよね。

geureon geotdeuri jom bujoghaessdeon sigi-yeossgo geureoda bonikka

そういうものが少し足りなかった時期で、そうなったんです。

jega hakgyo-reul hyuhag-eul hago

だから、学校を休学して、

aleubaiteu-reul gyesok haess-eoya doeneun geureon sanghwang-ieossjyo

アルバイトを続けなければならない状況でした。

nogada-na hyudaepon gongjang-eseo il-do hago

肉体労働や携帯電話の工場で働いたり、

gakjong haengsa-na geonmul gyeongbi

各種イベントや建物の警備。

gieogi an nal jeongdo-ro jeongmal manheun il-eul haebwatgeondeyo

覚えていないほど本当にたくさんの仕事をしてきました。

geunde geujung-eseo jeil teugihadeon il-i,

でも、その中で一番特異だった仕事は、

jega kapoera-ran beurajil musul-eul jom orae haess-eossneunde

私がカポエイラというブラジルの武道を少し長くやっていたことです。

badipeinting-eul han chaelo kapoera gongyeon-eul hamyeon

ボディペインティングをした状態でカポエイラのパフォーマンスをすると、

suip-i dege jjamjjalhaess-eoss-eoyo

収入がかなり良かったんです。