hi😉

何があった？

BABYMONSTERは、Chiquitaが英語のロマンティックな音源に合わせてパフォーマンスするショートクリップを投稿した。

韓国で注目される理由

YGに向けられた少数の抗議は、韓国のアイドル業界にある「事務所は雇用主であると同時に保護者でもあるべきだ」という期待を反映している。特に未成年メンバーがいる場合、スタイリングは単なる個人のファッションではなく、年齢に合ったコンセプト、性的対象化、そしてアーティストを守る会社の責務に結びつくマネジメント上の判断として論じられる。

韓国の視聴者の反応

多数派 — コメント欄では主にChiquitaの見た目が称賛され、「かわいい」と「きれい」が一緒に使われることが多い: “Chiquita is so cute and pretty.” ファンダム — 彼女のパフォーマンス力を強調し、愛情を込めて最推しだと位置づける人もいる: “Canny has every talent in the world! My favorite, my love!” 少数派 — あるコメントはスタイリングと保護の問題で事務所を直接批判している: “YG Entertainment, most BABYMONSTER members are still minors. Please stop giving them revealing outfits or choreography inappropriate for their age.” これは、全体として祝福ムードだった反応に、保護を求める懸念を持ち込んでいる。

見落としやすいポイント

“치키타 미쳤나” は字面では “Has Chiquita gone crazy?” に見えるが、ここでの 미쳤나 は称賛を強める表現で、意味としては “Is Chiquita insane? She’s so pretty.” に近い。同様に “장난 아니네” は字面では “It’s no joke” だが、慣用的には彼女のダンスが非常に見事だという意味になる。