유나냥 ̳ ˆ. ̫ .ˆ ̳ 🍀 #ITZY #MIDZY #YUNA #유나 #Shorts

何があった？

ITZYが、ユナを中心にした猫テーマのショート動画を投稿し、韓国語で猫の鳴き声をまねる「nyang」を使った「Yuna-nyang」というニックネームを使った。

韓国で注目される理由

猫っぽいスタイリングは、韓国アイドル文化の「애교（愛嬌）」と相性がいい。名前の後ろに「-nyang」を付けると、遊び心のある猫っぽさと可愛さが出る。コメントでも、ユナは韓国のファンが作る「ビジュアルライン」的な語りの中に置かれていて、女性アイドルを見た目で並べたり、まとめたりする略称ベースのリスト文化を示している。

韓国の視聴者の反応

多数派: コメントの大半は、パフォーマンスそのものよりもユナの可愛さと美しさに集中している: 「ユナ、なんでこんなに可愛いの？」 ファンダム: 親しみのあるファン用語で愛情が表現されている: 「ハニー、本当にめちゃくちゃ綺麗で可愛い。」これはアイドルとファンの親愛表現であって、実際の関係を主張するものではない。 少数派: 2つのコメントは、このクリップを比較的なビジュアル談義に変えている: 「つまりこれはユナがサランより上だって示すためだったの？」と「何を言われても、私にとってはユジャンカスル、それだけ。」これは個々のコメント主の順位付けであって、韓国全体の一般的な合意ではない。

見落としやすいポイント

「Yujangkasul」は普通の韓国語ではない。アイドル名を圧縮して作ったファンダム用ラベルで、ここでの「Yu」はユナを指す。コメント主は、目立つ女性アイドルのビジュアル群を指す略語として使っている。語尾の「ㅇㅇ」はだいたい「うん」「その通り」という意味で、くだけつつも断定的な響きを与えている。