when they drive… #JENO #JISUNG #NCTDREAM #DREAMxDREAM #NCT_10TH_ANNIVERSARY

何があった？

このクリップは、運転中のジェノとジソンの雰囲気の違いを対比している。

韓国で注目される理由

韓国の年齢階層では、「兄貴-弟」的なケミがとても分かりやすい。大人同士でも、ファンはグループに元からあるヒョン-ドンセンの関係性をそのまま大事にし、年下メンバーを親しみを込めて「ベイビー」のように扱うことが多い。ここでは、運転という大人っぽい行為が、ジソンの今も残る幼いイメージをいっそう目立たせている。

韓国の視聴者の反応

多数派: 6件のコメントのうち4件は、家族のような年齢差の関係、特にジソンがより幼く見えることに言及している: “お兄ちゃんと弟みたい… まあ厳密にはその通りなんだけど、本当に実の兄弟みたい。” ファンダム: コメント欄では、ジソンが保ち続けている、あるいはそこから成長した年下らしいイメージと彼を愛情を込めて重ねている: “うちのジソンもすっかり大人になったね。” 少数派: 1件のコメントは、年齢序列だけでなく運転中の対照的なキャラクターに注目している: “全然違う！ジェノはシックでハンサムなのに、ジソンは可愛くて緊張してるみたい。”

見落としやすいポイント

“ジェノはジソンの父親”や“ジソンはジェノのベイビー”は、文字通りの主張でも正式な役割でもない。これは、年上メンバーが年下メンバーを守り、甘やかすという関係を誇張して表す韓国ファンダム特有の言い方だ。同様に、“うちのジソンもすっかり大人になったね”も親しみを込めたからかいである。所有格の“うちの”はみんなの愛着を示しつつ、彼を今もグループに見守られる年下として見ている。