友達の子供 | WANTEEZ EP.53 | ATEEZ

何があった？

ATEEZの架空の会社の会食は、一時的に言葉の上下関係を外し、その後メンバー同士の感謝へ移る。WANTEEZ第53回で、一同は5分間くだけた言葉で話すことに同意する。

韓国で注目される理由

야자타임 (yaja time, a temporary suspension of speech hierarchy)では、合意の下で後輩が通常の丁寧な話し方を外せる。時間制限が重要で、突然の命令や呼びかけは認め合った遊びの一部であり、無礼や恒久的な関係変化の証拠とは限らない。

韓国語コメントから

少数、新しい視聴者の視点、抜粋：「もともとアイドルの音楽には興味がなかった。」長いコメントでは、掛け合いからグループを知り、音楽も聴くようになったと説明する。 ファンダム、感情の逆転、抜粋：「ああ…来週の予告を見て涙が引っ込んだ。」

この言葉の本当の意味

タイトルの친구 아이가 (chingu aiga, aren't we friends)は友情に訴える方言で、友人の子どもを指すのではない。その親しい調子は、職場の役職と親密さで遊ぶ回に合っている。