ENHYPEN - #EN_BadForYou #THE_SIN_BLISS

韓国で注目される理由

떠누 (tteonu, an affectionate form of Sunoo)はメンバーの名前を柔らかく変えた愛称だ。遊び心ある表記は実際の知り合いだと主張せずに親しみを表せる。そのため返信の中で違う名前に見える言葉も、同じアイドルを指すことがある。

韓国語コメントから

少数、映像の出典探し：「Sunooの上にあるのは何の動画ですか？？すごくかっこいい。」 ファンダム、感情的な反応：「傷だらけの顔であんな切ない表情をされると、胸が痛む。」

この言葉の本当の意味

胸が痛むという言葉は映像への共感で、医療上の報告ではない。本人が実際にけがをしたと確認するものでもなく、劇的な見た目へのコメントはカメラの外で起きたことの証拠にはならない。