執着するスンミンとの生活

何があった？

Stray Kidsは、グループの「THIS & THAT」リリースに合わせた短い動画で、Seungminを甘えん坊として描いています。

韓国語コメントから

寄せられた韓国語のコメント12件はどれも愛情にあふれていますが、繰り返される冗談が妙に具体的です。何人かはSeungminを子犬に見立てています。そのうちの一つは、訳すと「年上のメンバーたち、どうか子犬と遊んであげて！」となります。

この言葉の本当の意味

집착해줘（jipchakhae jwo、「私に夢中になって」）は、文字どおりに受け取ると強烈に聞こえます。ここでは、Seungminがずっと甘えたりくっついたりしていてほしいという、愛情のこもった大げさなお願いです。