LE SSERAFIMのステージの中でも指折りの、史上最高クラスのステージだった。メンバーたちの果てしないエネルギーに感嘆しながら見た。
何があった?
LE SSERAFIMが、BlizzCon 2026の一環として紹介されたクリップで「Made My Night」を披露し、キャプションには「You just made my night」と「We’re forever now」が繰り返し登場します。
韓国語コメントから
あるコメントはKazuhaのツインテールに注目し、翻訳すると「Zuhaがツインテールだと、ますますキャラクターみたいに見える」と言っています。別のコメントでは衣装をコスプレと表現し、このパフォーマンスのおかげで月曜日の憂うつが消えたと述べています。
この言葉の本当の意味
무대를 찢어놓고 가셨네요(mudaereul jjijeonoko gasyeonneyo)は、文字どおりにはパフォーマーたちが「ステージを引き裂いて去っていった」と言っています。ここでは非常にくだけた、熱のこもった褒め言葉で、圧倒的に素晴らしいパフォーマンスを披露したという意味であり、実際に何かが壊れたということではありません。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
LE SSERAFIMのステージの中でも指折りの、史上最高クラスのステージだった。メンバーたちの果てしないエネルギーに感嘆しながら見た。
超美女軍団のコスプレ衣装に、最高のステージまで!本当に月曜病がどこへ行ったのかわからない ❤
ズハのツインテール❤ かわいすぎる😊😊
BAKBING リアクション要約
ファンの大多数はLE SSERAFIMのパフォーマンスに熱狂し、「歴史的なステージ!」という意見が多かった。一部は「カズハのキャラクターがさらに際立っている」との意見もあった。
ファンからの短いメッセージ
LE SSERAFIMのファンノート
このテーマに関連するその他の動画
[SEVENTEENのSNAPSHOOT] EP.90 ベストフレンドネームゲーム「기빨린」(gippallin、文字どおりには「エネルギーを吸い取られている」)は、見た目や気分が完全に消耗していることを表す、くだけた誇張表現です。あるコメントは、訳すと
(長い)願いの音楽番組ビハインド활동(hwaldong)は文字どおりには「活動」を意味するが、これらのコメントでの이번 활동(ibeon hwaldong、今回のプロモーション)は、特に音楽番組への出演を中心とし…
#少女時代 #ヒョヨンのための長い願い선후배(seonhubae、先輩と後輩)は、経験やキャリア年数の関係で、互いに異なる立場にいる人々を指す。「彼女たちはコメディデュオじゃなくて、アイドルの先輩と後輩だよ」という言葉…