ニューヨークでのエスパの日常

何があった？

aespaのショート動画は、グループがNew York Cityで何をしたのかを当てるゲーム仕立てになっている。

韓国語コメントから

あるコメントは、訳すと「みんなの個性が出てる」と述べ、メンバーそれぞれの違った振る舞いこそ注目すべき点だと捉えている。別のコメントでは、Ningningを愛らしくいたずら好きな막닝이（mangningi、末っ子のNingning）と呼んでいる。

この言葉の本当の意味

막닝이（mangningi）は、막내（maknae、最年少メンバー）とNingningの名前を遊び心たっぷりに組み合わせたもの。ここでは愛情のこもったあだ名であり、別の人物ではない。