@@j***45
미쳤다 조슈아 싱글이라니ㅠㅠㅠㅠ 넘 기대돼...🥹
何があった?
SEVENTEENのJoshuaが、デジタルシングル「Baby Come Home」のライブクリップ予告映像を公開しました。公式説明には、2026年9月22日午後1時(KST)と記載されています。
韓国語コメントから
複数のコメントが、このリリースを「디싱」(ディシン、デジタルシングル)と呼んでいます。これは、ファン同士のカジュアルな会話で使われる「デジタルシングル」の短縮形です。あるコメント投稿者は、翻訳すると「新曲をありがとう、Joshua。聴くのを楽しむね」とも書いています。
この言葉の本当の意味
「미쳤다」(ミチョッタ、文字どおりには「狂ってしまった」)は、ここでは誰かの正気を疑っているわけではありません。「미쳤다 조슈아 싱글이라니」(ミチョッタ・ジョシュア・シングラニ、「これは信じられない——Joshuaのシングルだ」)では、カジュアルで大げさな驚きと興奮の表現です。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
翻訳中...
미쳤다 조슈아 싱글이라니ㅠㅠㅠㅠ 넘 기대돼...🥹
조슈아 싱글 너무 기대된다...
와 어떡해....... 나의왕자님......
BAKBING リアクション要約
ファンはジョシュアのソロデビューに対して圧倒的な期待を示し、新しい音楽に対する感情的な反応を共有する人もいました。
ファンからの短いメッセージ
SEVENTEENのファンノート
このテーマに関連するその他の動画
成수、私たちは受け取りました ٩(ˊᗜˋ)و* | ヘウォン、ジウ、ギュジンの成数デートVlog | MIXX Log접수했습니다(チョプスヘッスムニダ)は、申請などについて「受け取った」「受理した」という意味です。タイトルでは、3人がSeongsuを「占領した」、あるいはその街を自分たちのものに…
HONGJOONGのENOuGH - Bazziとのミュージックビデオ #Shorts장꾸력(jangkkuryeok、「いたずらパワー」)は、장꾸(jangkku、「いたずらっ子」を playful…
ああ、キム・ホンジュン行け #Shortsタイトルの가라고(garago、「行けと言った」)は、Hongjoongに出ていけと命じているように聞こえる。ここでは、彼が一度だけ聴いてほしいとしつこく言い続けることに対する、わ…