背が高くて金髪の美しさ

韓国語コメントから

コメント欄では、ラプンツェルのコンセプトがはっきりと認識されています。あるコメントは「美しいラプンツェルの少女がついに登場した」と訳せ、別のコメントではユンジンがアニメのキャラクターのように見えると述べています。

この言葉の本当の意味

윤진공주（Yunjin gongju、「ユンジン姫」）は、文字どおりユンジンに王族の称号を与える表現です。ここでは、彼女が実際に王族だという主張ではなく、プリンセスのルックがあまりにも完璧に似合っていることを称賛する、愛情のこもった大げさな愛称です。