なんであんなふうに体を揺らしながらやるのㅋㅋㅋ パク・ジョンソン本当にかわいすぎる
何があった?
ENHYPENの料理動画で、あるメンバーが固まってしまったように見えるものを何度もひっくり返し、想定されていた形で取り出そうと苦戦している。
韓国語コメントから
あるコメント投稿者は、そのメンバーの目立つ揺れを新しいあだ名にしている:덩빠(deongppa)。これは덩실덩실 빠스(deongsil-deongsil ppaseu、「揺れるッパス」)を短くしたもの。別の人は、訳すと「やってる間、なんでそんなに体を揺らしてるの? Park Jongseong、本当にかわいすぎる」と書いている。
この言葉の本当の意味
タイトルの억지 빠스라는 뜻(eokji ppaseu-raneun tteut)は、文字どおりには「無理やりッパスという意味」と書かれている。括弧内では、ぎこちない仕上がりを「無理やりッパス」の定義としておどけて表現しており、덩빠(deongppa)のコメントも同じ mock-definition 形式をまねている。くだけた、からかうような語調。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
なんであんなふうに体を揺らしながらやるのㅋㅋㅋ パク・ジョンソン本当にかわいすぎる
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 本当に面白すぎる
もうひっくり返したの???? 녜
ファンからの短いメッセージ
ENHYPENのファンノート

The Sin : Parallel World Spin Off Single Album (Japan)
THE SIN : BLISS

THE SIN : BLISS (랜덤 발송)

The Sin : Bliss 8th Mini Album
THE SIN : VANISH
DESIRE : UNLEASH
ROMANCE : UNTOLD -daydream-
ROMANCE : UNTOLD
このテーマに関連するその他の動画
#少女時代 #ヒョヨンのための長い願い선후배(seonhubae、先輩と後輩)は、経験やキャリア年数の関係で、互いに異なる立場にいる人々を指す。「彼女たちはコメディデュオじゃなくて、アイドルの先輩と後輩だよ」という言葉…
イヒョンさんとハ、最高のこと 😎 #Shorts문짝남(munjjaknam、文字どおりには「ドアパネル男」)は、とても背が高く体格のいい男性を指す誇張表現です。「どうしてこのドアサイズの男はこんなにかわいいの?」というコメント…
RESCENE(リセンヌ)'With' MV リアクション가즈아(gajeua、「行こう」)は、가자(gaja、「行こう」)を意図的に誇張して綴ったものです。コメントでは、音楽番組での勝利に向けた、カジュアルで強い気持ちのこもった応援の掛…